You may have noticed we’re using slightly different subtitles for Ni no Kuni. Congrats if you did! There’s a reason for the change. Those are the tentative English titles Level 5 used for their Tokyo Game Show 2010 lineup. Don’t take that as localization lock, though. Level 5 has an English translated titles for mobile phone games such asNi no Kuni: The Hotroit Stories and Club Girls
Source